Prevod od "našli cestu" do Srpski


Kako koristiti "našli cestu" u rečenicama:

Nakonec jsme našli cestu zpátky domů, ale překvapení, domov nebyl úplně takový, jak jsme jej opustili.
Uspjeli smo naæi put doma, ali, iznenaðenje, dom nije bio baš onakav kakvog smo ga ostavili.
Pokud nás zkoušíte motivovat, abychom si našli cestu sami, uspěl jste.
Ako nas želite motivisati da se sami snaðemo, uspeli ste.
Jestli Windom Earle hledá do něj vstup, je nezbytné, aby jsme našli cestu dříve, než ji najde on.
Ako Vindom Erl traži ulaz u nju, onda nam je imperativ da je pronaðemo pre njega.
I když si biologicky nejsme podobní, nakonec našli cestu, jak zkřížit lidskou a mimozemskou DNA.
lako su biologije nespojive, konaèno su našli naèin da kombinuju Ijudsku DNK sa vanzemaljskom DNK.
Zapalujeme svíčky pro naše blízké, aby našli cestu zpátky na zem.
Palimo sveæe za one koje volimo... Tako da mogu naæi put ka zemlji.
Přesto našli cestu k mému synovi.
Pa ipak, pronašli su put do mog sina.
Modlím se každý den, aby takoví jako ty našli cestu k Bohu.
Molim se svakog dana da vaša sorta nadje svoj put do boga.
Teď ji půjdu najít, a potřebuji, aby jsi šel zpátky do vesnice a zapálil oheň, abychom našli cestu zpátky.
Ја ћу је наћи, а ти се врати у село и запали ватру... да би знали да се вратимо кући. Важи?
Jen jsme se trochu ztratili, to je vše, a trochu to trvalo než jsme našli cestu zpět.
Malo smo se izgubili, to je sve, i potrajalo je dok nismo našli put natrag.
Musíme si získat odstup, abychom si k sobě našli cestu?
Da li nam treba udaljenost da bismo se zbližili?
Myslím, že jsme s Chloe našli cestu, jak jej zastavit.
Chloe i ja mislimo da smo našli naèin da zaustavimo Mikhaila.
Odsouzenci si vždy našli cestu jak jí vyjádřit komplementy, ať už o ně stála nebo ne.
Pritvorenici su se pomučili da joj daju kompliment bez obzira želela ona to ili ne.
Během dalších několika let si k sobě vždycky našli cestu.
SLEDECIH PAR GODINA, UVEK SU NALAZILI NACIN DA BUDU ZAJEDNO.
Vracejíc se z lovu za svítání se musejí spolehnout na jejich křiklavý pískot aby našli cestu skrz jeskynní pasáže v totální temnotě.
Vraćajući se iz lova izvršenog pod sunčevom svetlošću, ovi sezonci se oslanjanju na svoje glasno coktanje, da bi našli put kroz pećinske hodnike u potpunoj tami.
A pak moje rakovina zmizela na dost dlouho na to, abychom našli cestu k Zemi.
I onda se moj rak povukao. Taman toliko da naðem put do Zemlje.
Vždyť spoustě z nich mohu pomoci. Teď, když si ke mně našli cestu.
Ko zna koliko njih mogu da pomognem jer traže pomoæ.
Proto zakrýváme zrcadla, světlo svíček, a roztáhneme záclony, aby našli cestu ven.
Zato prekrivamo ogledala, palimo sveæe, sklanjamo zavese kako bi pronašli svoj put napolje.
Mami, budeš štastná až zjistíš, že si Margine s Hope k sobě našli cestu a táta se baví.
Mama, Margine se zbližila s Nadom. Tata se provodi.
Uvážili jsme to moudře k posílení kolegia kardinálů, proti nepřátelům, kteří si našli cestu do Církve římské.
Doneli smo mudru odluku da ojaèamo Kardinalski zbor uzimajuæi u obzir neprijatelje koji su se infiltrirali u Crkvu!
Tom a já si procházíme "Léčbou skrze poradenství", abychom našli "Cestu k znovuspojení"
Tom i ja æemo "Zaleèiti savetovanjem" pa æemo naæi "Put do pomirenja", a ako ne,
Všichni jsme slyšeli o psech, kteří našli cestu domu tisíce mil daleko.
Svi smo èuli da kerovi mogu da naðu put do kuæe sa hiljadu milja udaljenosti.
Odtud si mince našli cestu do Číny a k dynastii Han a potom na několik století zmizely dokud nezabrousily do Třetí říše.
Odatle su novèiæi napravili svoj put do Kine i Han dinastije. Onda su jednostavno nestali na nekoliko vekova. Dok se nisu ponovo pojavili u Treæem Rajhu.
Mysleli jsme, že jsme našli cestu, jak obejít biometrický zámek, ale dekryptování dat zabere týdny.
Mislim da smo našli naèin da preðemo biometrijski kljuè, ali dešifrovanje podataka može trajati nedeljama.
Abychom tomu předešli... a pokaždé našli cestu zpět,... budeme zanechávat tyto světlice,
Pa da budemo sigurni da se to ne dogodi... i da uvijek možemo naæi put nazad, puštati æemo za nama svijetleæe štapiæe.
Doufejme, že našli cestu přes tu zatracenou řeku.
Nadajmo se da su pronašli naèin za prelazak te proklete reke.
Zkoušel jsem nosit oblek proti pokousání, ale ti ďábelští Snoopiové si vždy našli cestu dovnitř.
Pokušao sam da nosim odelo otporno na ujede, ali su ðavolska njuškala uvek nalazila prolaz.
Jsem tak ráda, že jste zase našli cestu k sobě.
Drago mi je da ste se vi momci opet povezali.
Momentálně je nejpravděpodobnější, že je venku víc Andoverových lidí a nejspíš našli cestu dovnitř.
Тренутно мислимо да је напољу остао још неко из Андоверове банде, и да су нашли начина да уђу унутра.
Jak jste našli cestu na Zemi?
Kako ste našli put do Zemlje?
Podleněkterýchzde budeme trčet navěky, alenikdynepřestanemebojovat, abychom našli cestu ven.
Neki govore da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada neæemo prestati tražiti izlaz.
Tak nějak jsme si k sobě... našli cestu.
Smo samo vrsta, uh... naći jedni druge.
Reiden byl včera hacknutý, a nějak si některé z jejich dokumentů našli cestu na váš email.
Pa, neko je juèe hakovao Raiden, i nekako, su njihovi dokumenti pronašli put do tvoje e-mail adrese.
Teď jsme možná konečně našli cestu ven.
Sada smo možda konaèno našli izlaz.
Víš, strávili jsme mnoho času, tím jak se z téhle věci dostat a teď... kdybychom jen našli cestu jak dostat někoho dovnitř.
Toliko vremena smo proveli u pokušaju da izaðemo odavde, a sada, kada bismo samo znali kako da nekoga uvedemo ovamo.
Stráže mi řekli, že ne jeden archanděl... ale dva, si našli cestu ke mně do města.
Straža mi je rekla da su dva arhanðela došla u moj grad.
Zdá se, že Strážci slova našli cestu jak zabít Požírače duší.
Izgleda da su "ljudi od pisma" našli, naèin da se ubije drekavac. Strava, kako?
Ale nehledě na to, jak moc se snažila, vždy k sobě našli cestu.
Ali nebitno koliko se trudila, oni su uvek našli jedno drugo.
A abychom se z něj dostali, abychom si k sobě navzájem znovu našli cestu, musíme pochopit, jak nás ovlivňuje, jak ovlivňuje naše rodičovství, způsob, jak pracujeme, způsob, jak na sebe navzájem hledíme.
I da bismo mu izmakli, da bismo se vratili jedni drugima, moramo razumeti kako on utiče na nas, i kako utiče na naše roditeljstvo, na naš posao, na način na koji vidimo jedni druge.
Už nebudeme mít dalších 70 let, abychom našli cestu zpět.
Nećemo dobiti još 70 godina da ponovo nađemo izlaz.
2.1867229938507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?